Voyage en Chine

                                                                                                    Lin par Deedo

Pour le projet Ricochet, je pars cette année en tandem à Pékin avec Deedo qui illustrera mon histoire "Le gâteau de lune ". J'aime beaucoup  les dessins de Deedo passionnée de l'Asie, vous pouvez allez admirer quelques croquis chez elle de mes petites héroïnes Lin, An et Meï,  mais il faudra attendre la mise en ligne pour pouvoir lire toute l'histoire.

 

La lune est un symbole des rythmes biologiques de la Terre pour tous les êtres végétaux et animaux qui y vivent. Elle symbolise également les divers cycles de la vie de la naissance jusqu’à la mort, la beauté, la tranquilité.

La lune est souvent considérée comme un principe féminin mais il y a cependant quelques exceptions car certains dieux masculins sont représentés par l’astre de la nuit : Thot, le dieu égyptien inventeur de l’écriture par exemple. Les déesses qui sont liées à elle sont nombreuses (Artémis déesse de la chasse, Séléné soeur du soleil, Hécate déesse de la magie...

Les caractéristiques féminines de la lune sont celles qui sont souvent attribuées aux femmes comme l’instabilité de l’humeur, la chasteté...

Elle est liée à l’eau et associée à la fécondité et à l’amour. En Chine elle est très importante, et est associée à de nombreuses fêtes, traditions et légendes.

静夜思

床前明月光

疑是地上霜

举头望明月

低头思故乡

(李白)

Ce poème de Li Bai (701-762 après JC) est très populaire en Chine.

Pensées de nuit.

Pensées dans le calme de la nuit.

Devant mon lit, la lumière de la lune brillante

ressemble à du givre sur la terre.

Levant la tête je vois au loin la lune claire.

Baissant la tête, je pense à mon pays natal.