La collection Vilma

A l'occasion de la sortie du mignon livre de coloriage qui accompagne

l'Album, ainsi que l'annonce de mes deux prochaines histoires la maison d'édition Pagony à Budapesta eu la délicatesse de réaliser une interview , (en hongrois) je remercie toute cette équipe formidable qui aime mes histoires poétiques

Demény Etzter très heureux d'avoir une auteure française parmi son équipe pense que la vie est "mystérieuse" et qu'un jour mon livre sera publié en français...en tout cas qu'elle belle aventure !

Ma petite héroïne provençale pour l'instant européenne a su conquérir et faire rêver les petits lecteurs hongrois, peut-être aura-t-elle un heureux destin et qu'elle reviendra un jour aux sources de sa création. En attendant, elle s'amuse beaucoup et ses découvertes continuent dans ce joli pays qu'est la Hongrie. .

Comments

[Joce]

Heu... je n'ai pas tout compris ton interview hongroise mais je n'ai pu m'empêcher d'y ajouter un : "Bravo Béatrix !" :)

[Béatrix]

Il faut prendre le traducteur google mais ce n'est pas terrible non plus ! Merci pour le bravo..tu sais je suis toujours très étonnée d'avoir "enchanté" la Hongrie...j'ai toujours pas tout
compris moi-même mais c'est bien comme çà ! rire !

[laureduthe]

je n'ai pas pu lire l'interview en hongrois ^^


mais dans tous les cas félicitations !

[Béatrix]

Merci Laure de ton passage et joyeux Noël dans la douceur et la joie...

[Florinette]

J'espère de tout coeur qu'un jour tes histoires pourront être publiées en français, car j'ai hâte de les découvrir !! Je t'embrasse bien fort Béatrix en te souhaitant de passer de très belles
fêtes de Noël et de fin d'année.

[Béatrix]

Merci Florinette, qui sait ! Je l'espère aussi...Bisous chaleureux et bonnes fêtes de fin d'années dans la joie et la douceur.

[dourvac'h]

Comme je suis heureux pour toi, Beatrix !!! Le livre est magnifique... "Vilma oveleze" sera un jour traduit, il n'y a pas de raisons... et l'album de coloriage est très joli aussi... Ton éditeur
hongrois est une personne précieuse qui sait te soutenir le moral avec beaucoup d'humour... La France, ce pays cacochyme qui ne sait élire que des mafieux (bien représentatifs d'une triste
mentalité) depuis quelque temps... Amitié à toi !!!

[Béatrix]

Merci Dourvac'h je n'arrive pas moi même à réaliser, c'est vraiment étrange d'avoir ce petit livre en Hongrois mais puisqu'il a plu la-bas et bien c'était le destin de ce petit texte
poétique...c'est vrai que Demeny est différent mais il est libraire-éditeur et ça n'existe plus en France puisque comme tu dis ce sont de grands groupes donc pas la même façon de
travailler...Dommage ! Je te souhaite un joyeux Noël et de bons moments plein de douceur en famille, du temps pour toi et du repos pour chasser la fatigue. Bisous chaleureux.