Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

La collection Vilma

Publié le par Béatrix

 

 

la couverture

 

DSC02486.JPG

                         

A l'occasion de la sortie du mignon livre de coloriage qui accompagne

l'Album, ainsi que l'annonce de mes deux prochaines histoires la maison d'édition Pagony à Budapesta eu la délicatesse de réaliser une interview , (en hongrois) je remercie toute cette équipe formidable qui aime mes histoires poétiques

Demény Etzter très heureux d'avoir une auteure française parmi son équipe pense que la vie est "mystérieuse" et qu'un jour mon livre sera publié en français...en tout cas qu'elle belle aventure !

Ma petite héroïne provençale pour l'instant européenne a su conquérir et faire rêver les petits lecteurs hongrois, peut-être aura-t-elle un heureux destin et qu'elle reviendra un jour aux sources de sa création. En attendant, elle s'amuse beaucoup et ses découvertes continuent dans ce joli pays qu'est la Hongrie. .

 

Publié dans Parutions

Partager cet article

Repost 0

A propos de la liberté d'expression

Publié le par Adlitteram

dsc00243.jpg

C'est quoi la liberté d'expression ?

Le journal Astrapi et ses dessinateurs donnent des explications aux enfants sur l’attentat contre Charlie Hebdo mercredi 7 janvier 2015.

 Article ici . A écouter icilivret-gratuit-Astrapi-Attentat-de-Charlie-Hebdo.jpg

Autour du dessin de presse:

Le site de l’association Cartooning for Peace : http://www.cartooningforpeace.org/?lang=fr

Les ressources autour du dessin de presse proposées par l’association :http://www.cartoonin...rt-pedagogique/

Dans le Journal des Enfants :http://www.jde.fr/ar...national---3291

Quand la liberté de la presse n’est pas respectée

Le Petit quotidien met en ligne gratuitement son n° du 9 janvier à télécharger sur :http://www.playbacpr...lpq_charlie.pdf

Partager cet article

Repost 0

Printemps...

Publié le par Béatrix

 

 

Un petit concours sympa pour le printemps des poètes...Dis moi dix mots semés au loin....Il fallait trouver des définitions originales aux 10 mots choisis pour promouvoir la langue française et  la francophonie : j'ai gagné ce joli colis printanier avec ma définition du mot BOUQUET : Arôme à fleur de pot....Un grand merci à l'Institut Français, je me suis en plus bien amusée !

BOUQUET PRINTANIER : arôme à fleur de pot !

 

IMGP1831.

Publié dans En Bourgogne

Partager cet article

Repost 0

La terre est un bouquet

Publié le par Béatrix

Pour le printemps des poètes : un dessin et un poème...

Copie-de-Meditation.jpg

La terre est un bouquet
De mots semés au vent,
Parcourant les distances
Les mers et les rivières.
Dans l'atelier du monde
Ils naissent et se promènent
Sur  les chemins de l'univers
Voilà, leur unique chanson ;
Les mots ont parfois fait la guerre
Et la terre a pleuré
Sur les nuages blessés...
Pourtant les mots sont des printemps
A la branche fleurie,
Qui transportent  partout
L'amour, la paix
Les coups de foudre et tous
Les savoir-faire sur les sentiers du monde.
Les mots voguent et chantent
Sur les fleuves de vie,
Ils voyagent le long de tous les pays
Pour l'équipe des hommes, frontières en vis-à-vis.
Les mots sont des semeurs au cachet fantastique :
Ils enchantent nos cœurs,
Protège les toujours...

© B D adlitteram

Publié sur le site de la DRAC Bourgogne Livret Edition 2013

http://www.bataille-10-mots.fr/livrels/

Dix mots semés au vent : bouquet, atelier, voilà, unique, savoir-faire, équipe, vis-à-vis, cachet, protège, coup de foudre..

Publié dans Parutions

Partager cet article

Repost 0

Une soupe franco-hongroise !

Publié le par Béatrix

 

 

la couverture

 

C'était lors du projet 7 une rencontre entre auteurs et illustrateurs jeunesse et c'est Monika très inspirée par mes mots qui a illustré mon texte.

Les cloches de Pâques sont arrivées chez moi un peu en avance cette année ! Une délicieuse surprise pleine d'émotions et je ne me lasse pas de regarder les magnifiques pages de dessins que cette talentueuse illustratrice a réalisé avec beaucoup d'expressions et d'humour ! Monika habitant ce très joli pays qu'est la Hongrie nous avons fait le choix de l'éditer en hongrois dans un premier temps puisqu'il a beaucoup plus aux Editions Pagony à Budapest que je remercie beaucoup de nous avoir proposé cette édition...

Un prototype du livre doit être normalement réalisé en français et j'espère qu'il pourra également être édité en France afin que les enfants puissent le découvrir comme leurs amis hongrois.

Un commentaire de l'éditeur puis un autre  et  ici sur son site rend un très bel hommage à notre collaboration Franco-Hongroise et au message que j'ai voulu faire passer dans ce livre (vous pouvez utiliser le traducteur google pour le traduire en français, ce n'est pas l'idéal mais en comprend l'essentiel ).

Voici quelques images de mon livre : il sent bon la Provence du bord de mer que j'affectionne vraiment, les oliviers, le mimosa, le basilic, la lavande et toutes sortes de saveurs et de couleurs chaleureuses et ensoleillées. Il comprend deux histoires : "La soupe au pistou"- Cette petite fille malicieuse ne veut pas manger sa soupe alors à l'aide d' une conversation avec sa maman elle imagine la soupe qu'elle aurait souhaitée avoir et bien sûr elle a une saveur vraiment très particulière  et dans la seconde "La robe de Guillemette" ou Vilma (en Hongrois ) recevra pour son anniversaire un cadeau vraiment unique ! Entre réalité et imaginaire ces deux histoires sont écrites autour de la richesse de tous les éléments de la nature, du goût de l'authentique, du fait maison et fait main. Il est également un hommage à la créativité et à l'approche des sens pour tout simplement apprendre à faire aimer les choses parfois simples mais très belles aux enfants et à la tendresse entre une maman et sa petite fille.

Vous pouvez vous procurer "Vilma levese"  dans toutes les librairies de Hongrie ainsi que sur le site de l'éditeur.

 

4.jpg

 

 

20.jpg

 

 

 

 

25

 

 

Ce week-end se tenait le festival international du livre de Budapest où notre livre aura été présenté, espérons une bonne route et pourquoi pas peut-être d'autres belles aventures à ma petite héroïne...déjà parmis les enfants !

 

 

 

tajekoztat1.jpg

Publié dans Parutions

Partager cet article

Repost 0

Vilma au fil des saisons...

Publié le par Béatrix

Vilma-printemps.jpg

 

VilmaVilma-ete.jpg

 

 

 

Vilma mon petit personnage revient dans un mignon petit livre que les enfants pourront découper et colorier. Elle a été habillée par Monika Horwath qui lui a inventé une garde-robe complète et pétillante !

Deux nouvelles histoires viendront compléter prochainement ses aventures...

 

 

 

  

  

Publié dans Parutions

Partager cet article

Repost 0

Il n'y a pas que l'école mais "Mes plus chouettes histoires"

Publié le par Béatrix

magazine.jpg

Publié dans Parutions

Partager cet article

Repost 0

Dans ma boîte aux lettres...

Publié le par Béatrix

1

J'ai reçu ce magnifique dessin d'Anne Bernasconi merci j'adoore ! Il est sur ma table de travail...

Publié dans Mes projets illustrés

Partager cet article

Repost 0

Magazine : "Mes plus chouettes histoires"

Publié le par Béatrix

11795_432613816756423_908811023_n.jpg

 

img072

 

Et voila il est arrivé pour l'été, le nouveau petit magazine tout mignon "Mes plus chouettes histoires",  avec 75 pages d'histoire, de BD, de bricolage, un dossier culturel et des jeux divers. Je suis très heureuse d'avoir participé à ce premier numéro avec la création de plusieurs pages d'humour, de jeux illustrés par Jeff de façon  amusante. La petite chouette étant aussi un symbole de ma ville de Dijon, espérons qu'elle portera chance à ce mignon magazine et à tous ses auteurs.   

A découvrir dans tous les kiosques de France et points de vente divers. Dès 6 ans. Vous me retrouverez également dans les prochains numéros...

Publié dans Parutions

Partager cet article

Repost 0

Mystères et enquêtes...

Publié le par Béatrix

thumbnail.jpg

Pas de charlotte pour les jumelles !

"Au haras de la célèbre cavalière Maya, Rosa la cuisinière est désespérée ! Elle avait préparé hier une charlotte pour le goûter des jumelles Clara et Paloma et ce matin très tôt en entrant dans la cuisine, non seulement il n'y a plus de charlotte mais à la place un véritable capharnaüm ; des fraises, du verre cassé et une petite cuillère jonchent le sol. Ce n'est pas la première fois que des choses disparaissent de ma cuisine dit-elle très ennuyée. Elle décide d'appeler son ami Filoche, fin observateur..."

Cette histoire sous forme de jeu a été créé pour le prochain magazine Pirouette-Gazette qui sortira un peu plus tard que prévu en 2013  ....avec Alexandra Gabrielli-Kuhn pour l'illustration des jeux.

 pas de charlotte pour les jumelles page 1 copie  

Et voici, pour se détendre, quelques petits énigmes parmi la multitude que j'ai écrit pour un nouveau magazine bi-mensuel que vous trouverez bientôt dans vos kiosques à partir de juillet si tout va bien...et où vous pourrez me retrouvez à chaque numéro...A vous de jouer !!

Une reine a sept petites princesses, chacune de ces princesses a un frère.
Combien la reine a-t-elle d'enfants ?

Ma maman est une fée , mon papa un fakir. Qui suis-je ?
J'ai cinq pieds
5 mains
3 orteils
10 jambes
et 40 bras.
Qui suis-je ?

y2h3wojp.gif

 

Publié dans Parutions

Partager cet article

Repost 0

<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>